Ziel ist die Förderung der einheitlichen Praxis der harmonisierten Normen und die harmonisierte Anwendung der ATEX Richtlinie unter allen europäischen Benannten Stellen im Bereich des europäischen Wirtschaftsraums. Zu diesen Zweck soll die ExNBG sicherstellen, dass alle Benannten Stellen nach einheitlichen Leitfäden arbeiten. Diese Leitfäden sind in Clarification Sheets (CS) niedergelegt, die allen interessierten Kreisen auf der Internetseite des Technischen Sekretariates der ExNBG zugänglich gemacht werden sollen. Das Format von CS ist „ExNB/JJ/NNN/CS“ mit „JJ“ dem Jahr der Erarbeitung und „NNN“ eine fortlaufenden Nummer.
The ExNB Group is the experience exchange forum of the Notified Bodies engaged in the conformity assessment of equipment intended for the use in explosive atmospheres according to the ATEX Directive 2014/34/EC. Its aim is to promote a harmonised practice of the Harmonised European Standards as well as a harmonised application of the ATEX Directive throughout the European Economic Area between all European Notified Bodies. For this purpose the ExNB Group has to ensure that all Notified Bodies work on uniform guidelines. These guidelines are laid down in Clarification Sheets (CS) which shall be made public available on the website of the Technical Secretary of the ExNB Group to all interested parties. The format of CS reference is “ExNB/YY/NNN/CS” where “YY” is the year of development and “NNN” is a sequential serial number.
Le groupe des ExNB est le forum d'échange d'expérience des Organismes Notifiés engagés dans l'évaluation de conformité des équipements destinés à être utilisé en atmosphères explosives selon la Directive ATEX 2014/34/CE européennes. Son but est de favoriser une pratique harmonisée des normes européennes harmonisées aussi bien qu'une application harmonisée de la ATEX directive européenne concernée dans tout l’Espace Economique Européen entre tous les Organismes Notifiés européens. À cette fin le groupe des ExNB doit s'assurer que tous les Organismes Notifiés travaillent avec des lignes directrices uniformes. Ces lignes directrices sont fixées par des feuilles de clarification (CS) qui seront disponible au public sur le site Web du secrétaire technique du groupe des ExNB à tous les ayants droit. Le format de la référence de ces feuilles de clarification est «ExNB/YY/NNN/CS» où «YY» représente l'année du développement et «NNN» est un numéro de série séquentiel terminé.